Re: [幫忙] 有關字幕...

[dichia (回憶的牽絆)]

※ 引述《IAMZADA (朵)》之銘言：
: ※ 引述《IAMZADA (朵)》之銘言：
: : 我給你,我給你啊
: : 你給我203的檔好不好.我有字幕卻沒有檔案啊
: : 我超想看的.
: : 拜託拜託
: 我不會回覆原文下面耶!怎麼用
  大寫X
: 我還是寄給你吧.我用奇摩的.現在奇摩1G容量喔
  我收到了 感謝 然後我無法傳mail給你
  因為檔案有3xxMB 太大寄不出去 有限制
  妳要不要去家族看看?!
: 我不知道下面那個老兄寫的emul什麼的是什麼耶.
: 拜託告訴我啊,只要能下載的到.

  話說板上好心人很多 連同原po 我收到三份字幕
  感謝各位>"<

  剛剛去把大家寄給我的檔打開看了
  發現這三份也都跟我一樣
  但真的對不起來呀@@ 一開始是Alice做夢的場景
  但下面的字幕卻是
  "你在這段連法律都不認識的關係裡，放棄了你的自主權"
  這是s202的呀~ 大家的都沒問題嗎@@?
--

原來所謂的刻骨銘心
時間久了
也變回了普通的愛情小說而已

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.132.240
※ 編輯: dichia          來自: 210.85.132.240       (05/06 19:02)
推 pule:那要不要換第四集字幕試試?!
推 pule:(爆)XD 妳影片標錯集 203的前情提要 是律師篇沒錯
推 pule:Orz...sorry 我錯了~應該是你抓的版本 沒有前情提要
→ pule:直接進入Al的夢鄉~~要影字配合可能要自己加工吧
推 dichia:ok 我了解了
推 nery:很有禮貌喔(回信向我說謝謝)希望你可以快點搞定字幕
推 pule:推樓上  *^^*  原PO是好孩子~~
推 dichia:害羞 *@@*