推 zwinds:真希望哪天他們能有機會來台灣 10/29 18:48
各位不要以為我無聊一直發文賺P幣,
PO完上一篇剛剛看MAIL就看到ALEX的更新近況，
由於內容有幾點還蠻重要的，所以就趕緊PO一下。
Hey everyone! I just got home from a little promo run in
the United States.Had a really great time:) Played some
breast cancer benefit shows and performed with Ryan Star
and Switchfoot, pretty awesome. I’ll be adding pictures
and video to my Facebook page and my website, so join both
if you haven’t already! “Without You” is really starting
to make progress at radio here in the US and I’m so happy
about that. Please keep calling your local adult top 40 radio
stations and request it. I have a good feeling about how
successful we can make this song together!! Definitely even
more than “Tonight!”
這段是說他剛結束了些演出，還有電視的宣傳，
相關的影片和照片會更新在FB和官網，沒加的朋友趕快去加。
'Without You'已經有很好的進展，美國當地廣播有自己的支持辦法，
所以我們在台灣沒辦法靠這法子支持他。
他很開心可以和我們共享這份成功的喜悅，而且more than "TONIGHT"
他真得很開心 : )
I’m sure all of you have seen my March 2011 tour dates for
Germany, Switzerland, and Austria. That tour is going to be
awesome and we are working on more dates through the rest of
Europe and beyond right after in April as well as album releases
worldwide! Oh and you Brazilian fans that may be wondering,
my album was released there a few weeks ago as a “soft release,”
just a few copies in some stores for now, but it will truly be
released and the first single will go to radio there in January.
Everyone just keep checking my site www.alexband.net for all
the latest updates and information on what’s to come.
這段很重要，他明年三月會在德國/瑞士/奧地利進行巡迴活動，
(借問一下有考慮來個亞洲巡迴嗎!!!???)
之後也會在歐洲進行更多演出，也就是四月開始，大致和專輯發行時間同時。
巴西的FANS (又是巴西!!!)現在已率先有"sofe release"版本的發行，
但是在一月才正式會有單曲問世，大家要繼續關注他所有更新的訊息。
I recently put my acoustic guitar I’ve been playing for years,
that many of you have seen at shows and on TV, for sale on eBay
to raise money for Donate Life. We raised over a thousand
dollars!! Thank you all so much for making that auction such a
success! I’ve got a couple really amazing new products that are
going up for sale on my store very soon for the Holiday season,
so be sure to stop by www.alexband.storenvy.com !!
他將他使用多年，在很多演出跟電視節目上出現的吉他捐出拍賣，捐款給
Donate Life, 獲得很好的迴響，謝謝大家的好心腸~
在即將到來的重要假期來臨之際，他會陸續有很棒的東西拿出來賣，
大家不要錯過~!!!
Lastly, I will be having another live chat this Friday, October
29 at 11:30am PST and hope you all can join me. I always enjoy
getting to answer your questions and interact with everyone.
Sign up at www.ustream.tv to be ready for the chat.
See you all then:)
最後是說，在星期五早上10/29,美國時間早上11點半，會有個即時聊天活動，
他一向很喜歡跟大家有所連繫，樂於回答問題，在www.ustream.tv註冊就可以囉，
到時候見啦!!!
All the love,
Alex Band
一堆愛(硬要翻這句)
總之，很快有新作了，只是我想要看到本人阿，
考慮註個冊明天去聊天室問他!
大家繼續支持，他有如此多的活動演出真棒~
--
╔═══╗╔╗╗═╗╔═══╗╔══╗╗ 放心吧！ 沒問題！ 為啥都
║██◣║║▋██║║███║║█▊◣║交給你們了. ╯ ○〃 ↖ 踢不中..
║█ █║║▋██║║██▅╝║███║ ○ ○ /21\ \○ (○ ○┐
║█▆█║║◥█◤║║██▅╝║▊█◤║/└〒 /７) ４> ９/ ∠８
╚═══╝╚═══╝╚═══╝╚╚══╝ | ║nycten|\voy|| |└ |\ |╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.44.153