作者candyhill (糖果堆)
看板third-person
標題Re: 無奈
時間Sat Mar 5 19:39:21 2011
※ 引述《PersonThird (第三者板匿名帳號)》之銘言:
: 你對我說:你不能太自私…你要為我著想…要放手去讓我找尋幸福
翻譯:我不想對你負責,為了你好,請你快點去找你的幸福,因為我不會給你幸福.
: 你對我說:希望我能明白你的用心…你也很無奈…所以希望我也不要無奈…
翻譯:希望你能明白我的私心,我對你沒什麼感情,所以希望你也不要對我放感情.
: 因為你說:你會受傷…
翻譯:你要是放了感情,這樣我很難把你甩掉.
: 但是你又說:男人都是自私的…當然越多越好…
翻譯:但是呢!在你還沒找到下任男友前,我們還是先這樣吧!
: 你又說:你不在意我是不是抓著你不放…
翻譯:我一點都不在意你愛不愛我;
就算你愛我,我也不會給你幸福.
我不能自私的說要給你幸福,你的幸福是別人給的,為了你好,請你快點去找你的幸福.
但是呢!在你還沒找到幸福前,我們還是先這樣吧!
現在這樣很好啊!但是我不會對你負責喔!
為了你好,請你快點去找你的幸福.
我一點都不在意你愛不愛我,
就算你愛我,我也不會給你幸福.
(replay)
: 那…你在意的究竟是什麼…
: 今晚…你走了…因為時間到了…你該走了…
: 留下我…一個人在空盪盪的房間…
: 你明明剛走…可是我怎麼那麼寂寞呢…
: 其實我不懂…怎麼能懂…還是欺騙自己…
其實你懂(拍拍)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.98.217
推 kuobomb:是令人傷心的真實 03/05 21:39
推 a361101a:卻也是不得不承認的事實 03/06 13:32