看板 trans_humans 關於我們 聯絡資訊
我這裡分享一下我幾年前準備台大外文系轉學考的心得和方法, 大家可以參考一下。主要分享「英文共同科目」和「英文作文」。 一般考生都想要在英文這科好好加油是正常的。 因為英文在台大外文系的比例佔很多,而且是主科之一。 其實我覺得看哪裡弱就從哪裡著手。 例如,音標方面還不太懂的,就從音標開始。 然後再開始背單字,學文法,寫練習題等。 所以英文科就是這樣地制式,沒有什麼變化可言。 單字部分準備 其實很簡單, 就是背單字。轉學考的單字範圍大概介於大學指考左右的程度。 有些人是背補習班的單字講義,無妨, 最重要的是大概需具備至少五、六千個以上單字, 考台大比較有勝算。 真的是要背超多的。 你不可能一個星期或是一個月全部背完, 建議可以每天或是每二天背一些,積少成多。 接下來就是文法,看文法是專門對付「克漏字」用的, 還有「英文作文」這科,馬虎不得! 我推薦常春藤出版的 活用句型翻譯 作者:賴世雄/著 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010227483 這本我覺得真的是滿不錯的。 也可以再加另外看『英文作文高分祕訣』 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010387239 這本也是有很多句型,只是後面多了介紹寫英文作文的部分。 這本待會還會提一下,是專門針對「英文作文」這科的。 後來我又買了英文克漏字和閱讀測驗 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010227406 因為覺是「看書」還不夠,還要寫練習題 實地演練一下阿。 剛開始寫題目的時候,一定會覺得很有挫折, 像我寫克漏字,一開始,十題平均錯六題左右。 真的覺得 …很挫折,但是「不要放棄!」 閱讀測驗通常都是考「文意」就是「文章在說什麼」。 例如 What can be inferred from the second paragraph? ※閱讀測驗有個答題小方法: (1) 先看題目,在看內容:很多考生都會用同一個方法寫閱讀測驗,就是先詳細看文章內 容,等對文章有一定了解時才開始看問題,用這個方法的人通常到最後都會發現時間不夠 用。因為在他們閱讀文章的時候,他們不知道需要注意什麼內容。所以先看題目要問得是 什麼?這樣就知道等下閱讀文章時,要注意什麼地方。總之,先看種題目問的內可以節省 時間拉!甚至,有些題目,你根本不用看文章內容,你用自己的「常識」就可 以直接做答了。 (2) 看文章時,主題句或關鍵字詞 注記起來。 (3) 回題寫題目,注意一下尤其是剛才注記起來的地方。 (4) 特別注意第一段和最後一段:因為通常「主旨」和「重點」都在這兩段。 (5) 答案只有一個:有時候會覺得有二個選項看來都很對, 我告訴你,其實有時候,兩個答案的確都是對的… 只是「哪一個『比較』正確?」或是哪一個是「更好」、「更適合」的答案。 我過去寫閱讀測驗時,常常有一個情況是, 當我寫題目時,看到A的選項是我想要找的答案 我就選A,連B C D都還沒看,就直接跳到一下題了, 結果考試答案卻是C 或是別的, 其實 A 也有道理,只是… C 更有道理!更適合當答案, 所以務必A B C D選項全部都要看完再做答, 不要太衝動。 當然, 剛開始一定是沒有什麼興趣「想要主動寫克漏字、閱讀測驗等」。 所以一定要強迫自己每天挪出一段時間來寫題目。 首先我覺得拉,學英文剛開始一定會有一段滿「枯燥期」, 也就是背單字、練文法、做題目等。 這個舉其說是「學好英語」不如說是「在英語科考高分」的方法, 但是沒有辦法,因為英文科考試本來就是制式和僵化的, ▲第一部分通常都是「詞彙」。 ▲第二是考「克漏字」。 ▲第三是考「閱讀測驗」 其實不只大大學的「轉學考」是這樣, 就連「研究所入學英文科」、「國家公務員考試英文科」 全都是差不多的形式。 ※ 英文作文這科的準備方法 目前英文作文在考台大外文系轉學考的比重是佔一科,也就是100分。 你這100分沒有掌握好,你就落榜了!政大的外文系轉學考我也有考過, 英文作文是包括在「共同科目英文」裡面。比分也很重! 而且不管是全民英檢中級還是指考英文科都一定包括了英文作文… 其實報紙報導考生中在英文作文零分的人數相當多。 可參看:http://blog.udn.com/trjason/267350 你要知道批改轉學考的英文作文考卷都是外文系的教授們。 我因為修課的關係,認識一些英文系教授,他們也是全民英檢、指考英文科 作文的批改教授,我後來跟一些教授比較熟了之後, 發現那些學院派的外文系和英文系教授,對英文寫作都有一定的要求標準和格式,很奇怪 的…我在公立高中讀了三年,高中在劉╳補習班補了二、三年, 他們竟然都沒有提到這些標準和格式。 我覺得知道「閱卷老師」的批改標準也是很重要的, 之前我看報紙就有看到一個指考英文科閱卷老師的發表↓ 大家真的可以參考一下↓ http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/nov/7/today-o1.htm 像我在高中就真的沒有人給我指點。 老師只要求寫出好英文作文, 卻沒有教我們怎麼寫出好英文作文。 這樣我們學生怎麼抓住重點來準備呢? 無從準備嘛! 後來我想劉〤英文補習班的老師比較厲害(台大研究所畢業), 就跑去問補習班老師,結果老師只說:「多讀好文章,英文書」 但我還是抓不住重點… …不知道有沒有人跟我當初一樣… 不知道挑什麼「原文書」來讀? 而且原文書太多單字 而且讀完一本原文書的時間也花費太長了… 所以我就這樣英文作文就這樣一直沒有進步。 然後更糟的是,報紙在每次指考過後, 就會說 英文作文零分的有幾千個人… 然後批評我們這些學生英文能力太差… 或是批評 教育體系, 甚至有些大學批改閱讀老師跳出來寫文章分析高中生英文作文為什麼差↓ http://www.correctwriting.com.tw/CW/paper8.asp 但寫來寫去,講來講去, 都沒有講到重點! 重點就是「 怎麼樣才能讓我們學生 的英文作文進步,有考試拿高分!」 進了大學,經過我一些向英文系教授求問的結果,基本的架構 和格式有一定的標準才能拿高分。 例如要有組織,有開頭、發展、結尾、 轉承語使用良好,段落聯貫,行文統一。目前市面上的參考書 大都是附範文,然後解釋範文的單字和附上中譯, 沒有真正教怎麼寫英文作文。 後來英文教授是推薦了一本書,是教授以前的一個學生寫的。 他把指考英文作文的批改標準全都爆料出來,但因為是小出版社, 所以一直沒有受到注意。 《英文作文高分祕訣》 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010387239 出版社:采竹文化 出版日期:2007年 不久前我就趕緊拿來看,這本是真的有把一些英文考式 的格式和發展段落的方法很詳細地表達出來。 可惜的是,當年我考台大、政大轉學考時, 那本書還沒出版。 但是我的一個大學讀中央大學的朋友,今年要考台大財金研究所碩士班, 他目前就在讀這本,覺得滿實在的。 我除了這本之外,網路上也發現一個不錯的資源: http://mail.scu.edu.tw/~cynthiay/stucomposition.htm 當然我相信應該還有一些好書和網址, 也歡迎其它網友分享,我這裡只是拋磚引玉。 那除了這樣準備之外,我還有一些綜合的心得: (1) 盡量不用難字 (big word) 或過時的字眼 (old-fashioned word)。 He endeavors to be a physician. (他想嘗試當個醫生) (如果用try代替endeavor 不是更容易讓人了解嗎?) (2) 在句子開頭盡量使用過渡詞語。 轉折:but, yet, however, although, nevertheless, in spite of, after all, etc. 總結:in all, in brief, on the whole, in short, in general, in one word, etc. (3) 論點有說服力的話,就必須有supporting sentences來 支持你的論點。例如小王常說小張的教得課很好。 聽起來沒錯,但不是一個好句子。因為… 這沒有supporting sentences (支持句)的一個好例子。 「教得好」是個很空泛的句子, 怎麼教得好?教得好什麼?為什麼教得好? 上課方式為何?為什麼讓人感覺得「教得好」? 「好」字的字義為何? 好是指好混嗎?還是好過麼? 「詳細」地講比較好。 (4) 要有創意, 如有次指考英文是「沒有電的世界」 該怎麼寫 比較和「一般考生」不一樣, 這就是要努力想的。可參考新聞↓ http://www.ettoday.com/2007/07/05/327-2121626.htm (5) 按照規定,如96年的台大轉學考 英文作文就規定要寫成「四段」,你就不要寫成5段 ,或是3段,要按照「規定」。還有,台大轉學考英文作文常常要你自己想一個「Title」 題目!一定要想出一個題目。 不信的話,請下載下面台大外文系轉學考的考古題↓ 96年http://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/96/96005.pdf 95年http://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/95/95005.pdf 94年http://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/94/005.pdf 93年http://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/93/93005.pdf 92年http://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/92/92005.pdf 題目很重要,因為有格式的。 第一個格式,字首一定大寫。 第二,題目雖為一完整句子型﹐也不使用句點。 第三, 題目中的介系詞,冠詞,及連接詞「不需」大寫。 第四,題目中超過四個字母的介系詞通常要大寫。 舉例:A World Without Electricity -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.33.16
analysis0813:感謝分享<(__ __)> 12/12 20:54
ting7735:真的很感謝你呢^^你人真的是太好了~! 12/14 18:55
auramoment:寫得真好! 12/18 01:38
lovehan:推一個 12/18 20:51
doxycycline:謝謝分享! 08/15 00:47
ii9:寫超好~~ 很用心!!!!!!!!!! 04/25 22:29