推 sapphist54:有些拉子也說自己是人妖,我也不會去跟她們抱怨妳們不算 09/25 02:31
這裡不禁讓我想到一個聽來的故事,
我把那篇文章整理編輯一下,
轉+節錄來這邊給大家參考。
(真的只是參考而已)
====
把同性戀叫同志的事，
若無記錯，出自兩個姓林的香港人：
林邁克，那時有人叫他鴛鴦蝴蝶派作家，
林奕華，我叫他文化界交際花。
邁克是電影寫手，以前香港電影節的文字有不少是出自他手，
也有寫很多其他的，當然。
用"同志"來叫同性戀是他的傑作，林奕華則是公認把這用法搞到廣大流行的人。
林奕華其實是個很聰明的推銷員，
好像是一次為某影節或電影寫文章的小標題，
有，
「革命尚未成功
同志仍須努力」
之類，
當時我也覺得很好笑，很有味道，
因為，性別是同志關係最不重視的東西之一，
跟著林奕華打著這個叫法大搞公關。
這是不少所謂正名動作的兩難，
開始我覺得有意思，因為當時，在港，是要把同性戀議題曝光。
所謂，不只是自己的事，而是大家的事，
所以，用同志去叫同性戀有這一著，這事不只是同性戀的事，是全部人的事。
但成為同性戀代名詞時
同志所指卻不過是同性戀，那其他人呢？
關心同性戀的非同人仕，不能叫做同運的同志們啊？
當然，現象不是這樣黑白的，
在某程度上，同志仍不是用來叫同性戀的，
但，最少，在同性戀圈子裡，已經沒有這回事，
那個大同的涵義，卻大大失去了它原意的崇高情操。
之后我回加拿大，這事暫時也沒有浮現，
因為，同志的英文，並沒有遭到這種命運，
綠運的朋友，用同志去叫，不會引起混淆。
后來來台，發現同志二字已成主流，還流到台灣來，
真是無言。
====
這是我一個香港朋友在某隱板說的故事，
我沒有全文轉錄，也修掉了一些比較明顯的批評。
不過我想講的是，
既然我們都知道「同志」一辭的原意並不是同性戀，
而「同志」一辭的意涵直到今天都還沒有被同性戀完全佔有，
我們為什麼要自己把這個稱呼拱手送人？
同志大遊行每年都增加新的團體新的隊伍，
皮繩愉虐邦也去遊行，日日春也去遊行，
難道這些人全都是同性戀？
「同志」這個辭既然一開始就是要搞出「大同」的意思，
那麼我們就應該朝這個方向接著搞下去。
把「同志」這個辭送給同性戀，
然後再來抱怨這為什麼要叫「同志大遊行」，
我覺得沒必要。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.202.163