推 hamery:符號義和符號句真是深奧的東西 小妹沒學好>"< 10/23 23:28
※ 引述《lioualan (亂馬)》之銘言：
: 而是主體積極翻轉、創新、破壞貶抑之意....(招數頗多)
: 像現在很多罵同性戀的辭都已經沒有針對性和殺傷力了
像是？@@
: 前鎮子在報紙上看到有人寫對句，試圖翻轉「他媽的」，很有意思
: 他媽的智慧高
: 他媽的才華眾
: 他媽的美貌絕
: 他媽的意志堅
這可能不是「翻轉」。@@
http://163.26.9.12/noise/hcjh-ca/3-02.htm
三、「倒反」修辭
說明：
修辭學上的「倒反」，僅指言辭的反諷。
「倒反」就是言辭表面的意義和作者內心真意相反的修辭法。
表面讚賞，其實責罵；表面責罵，其實讚賞。
「差不多先生傳」，作者即是善用「倒反」「誇飾」的手法，達到諷喻的效果。
註：「倒反」可分倒辭與反語兩種。
倒辭是把正面的意義倒過來說，中間並沒有含有諷刺的意思。
反語非但把正面意思反過來說，而且其中含有諷刺的意思。
創作：
我那時真是聰明過分，總覺得他說話不大漂亮 ，非自己插嘴不可。（朱自清：背影）
新婚的賴小姐向她的朋友說：我燒的菜相當成功，我先生已決定要請女傭了。（讀者文摘
）
「你的祖父─最慷慨也最懂得享樂。」我差點沒說出浪費和懶散。
--
「那艘船忘了自己是飛行船了嗎？那艘船忘了自己飛上天空的時候了嗎？窮盡地平線、
奔向水平的方向，在那裡就是這船離陸起飛的地方；即便所有港口的燈火，都熄滅、都
陷入沉默，也要航向蒼穹。」 FROM 宙船（日本唱片大賞作詩賞得獎作品）
http://blog.roodo.com/honkwun NAKAJIMA MIYUKI FANS' BLOG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.201.58.207
※ 編輯: honkwun 來自: 210.201.58.207 (10/23 19:44)