有時後文字被後代表的意義
不一定會被書籍記載的，因為語言是活的一直改變
第三性這個就字面上來說大家都知道他的意思
但是當人們開始將這些語意與社會事件連結時
就會有詞語的文化面存在
就像日本御宅族的意義
因為某件社會事件變成了有負面的意思(有興趣的可以去查)
之前我在PCHOME的家族也是用第三性這個名字
但後來因為有人覺得會連想成與酒店相關的家族
所以改調了
很明顯的看到，至少有一部份的人認為這詞意中還帶有了某種文化面
雖然時代改變，大家看到這個詞語可能不再有過多聯想
但在有部份地方還是存在這樣的思維
我各人的想法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.112.85