[史料] 我國醫學史上的創舉 謝尖順變性手術成功

作者romacapri (romacapri)

看板transgender

標題[史料] 我國醫學史上的創舉謝尖順變性手術成功

時間Thu Sep 3 23:30:55 2009

【1955-08-31/聯合報/01版/第一版】我國醫學史上的創舉謝尖順變性手術成功【本報訊】三度手術除雄性一旦功成弁而釵我國大兵謝尖順的變性手術已告成功了，今後即繼西方的克麗絲汀小姐之後，成為謝尖順小姐了。謝尖順接受變性的最後一次手術，就在本月廿九日上午由陸海空軍總醫院外科醫生施行，這也是謝尖順接受變性手術的第三次，至此對謝尖順的變性治療工作已完成百分之九十以上。謝尖順之由男變女，為我國醫學史上空前的一件大事，當謝尖順在南部兵營中因「性」變化而發生病症，送入台南軍醫院施行第一次手術後，尚不能決定其今後是台能保特原來的男性，還是變為女性，後遷來陸海空軍第一總醫院繼續治療，謝尖順的身體傾向於女性發展，日漸顯著，尤以胸前的雙乳為然，該院主治醫師乃判斷其有變成東方克麗絲汀的可能。及第二次施行手術後，更認為將他變作女性，比維持其原來的男性要容易得多。此在我國臨床醫學史上並無先例，將一個三十多歲的男性，予以改變為一個女的，雖就其病情而論，應該這樣做，可是在法律等方面，是否會有所牴觸？該院不免多所顧慮，經將情呈奉最高當局核准，始於本月二十九日上午施行決定「性」的手術，確定依其身體之發展傾向，完成將他改造為女性的各項必要手術。不見廬山真面目病房深鎖一枝春在第三次施行手術以前，謝尖順表面看去已像一個女人了，頭髮蓄長，聲音亦由粗糙變為尖細，談吐與舉止行動各方面，都已女性化了。她仍住於醫院樓上的一間獨立病房中，兩年來很少離開病房到院外玩過，甚至很少在病房外的走廊中走動，每天除了醫師、看護兵、護士小姐或送飯工人可以看到她外，即連住於同一幢病房的患者，亦難於一賭廬山真面目。據說：現在她看到男人就有點害羞，其害羞的狀態，正像很少出門的鄉下大姑娘的表情。謝尖順的「性」改造，雖已完成了百分之九十以上的工作，但陸海空軍第一總醫院對這件事兒，對外一直嚴守秘密，此中原因，據說是謝尖順不願於變性成功後，像克麗絲汀那樣的對外公開，而希望今後做女人的歲月中，對前卅餘年做男人的那一段歷史最好不再被人提及，因為她需要愉快的生活著，她需耍職業還得嫁人，如果她被人知這其以前曾是個男人，人們將會用奇異的眼光來看她，難免妨害她的身心，乃至她的婚姻前途。該時醫師因有這許多顧慮，所以為她堅守秘密，並曾一度對外宣稱：「謝尖順已移地而處」，這旨在轉移人們的注意力。院中不治女兒裝來日生活費思量有些人則認為醫師雖然對病家有保守秘密的義務，但謝尖順之由男變女既是事實，且這件變性的醫治過程，在我國是空前未有之舉，有極高的醫學價值，有予公開之必要，以丹麥醫師之醫治克麗絲汀為例，將醫治過程公諸世界，世人惟有對她關切，未聞有人對她惡意譏笑。同時由於此事的公開，使世界上其他克麗絲汀的病例獲得治療的希望。本月廿九日謝尖順所接受的第三次手術，是在該院外科手術室進行，整整費了半天工夫，始告完成，這次手術，據說已將所有在她身上的男性障礙悉予割除，並將女性生理器官，加以改造與培植，手續圓滿告成，如無特殊變化，謝尖順不久即可成為一個小姐出院，過著女性生活，經過二年來治療的謝尖順，在她的身上尚未穿過女人的祺袍，也未曾塗脂抹粉過，目前在醫院裏，穿的是男病人的衣服。據聞該院已在為謝尖順考慮出院後的職業問題，將請有關當局協的解決。（本報記者）生理變化經過大兵謝尖順，於三十日上午八時在第一總醫院接受第三次矯形手術，擔任此項手術者，為我國外科學權威張先林博士，九時十分手術即告完成，經過情形極為良好。謝尖順現年三十七歲，廣東潮州人，經過三次手術後，其身長為一六四公分，體重一一四磅，胸圍三二吋，骨盤一二．三公分，B血型，面部及全身皮膚白嫩，無鬍鬚，身材嬌小，骨盆粗大，無喉頭結（亞當氏果），胸部乳房凸出，乳頭黑而粗大，聲音尖細嘶啞，小便中常有紅白液體流出，狀似月經，現已完全成為女性。謝尖順被發現為中國之克麗絲汀後，於四十二年八月六日，住台南某醫院接受檢查，第一次手術是四十二年八月二十日當時只發現腹腔內有發育較差之子宮，長六公分，寬三．五公分，其他兩側卵巢，輸卵管俱全，唯在左壁又有睪丸。至去年一月十五日，即轉入台北第一總醫院，四月十日為其動第二次手術時，於左鼠蹊部發現一已萎縮之睪丸，經病理解剖證實，確是睪丸，在右鼠蹊部亦剖出一塊相同之物體，其外陰之陰莖，長約三、四米厘，并有一極細小之尿道，開口於龜頭，其形狀極似女人之大陰唇。子宮之大小形狀，亦如正常女人，惟卵巢形狀極不規則，但其組織結構確是卵巢，故證明其卵巢與子宮，尚可維持正常功能，且睪丸萎縮，失去功能，故當時即決定割除陰莖與睪丸。此次手術，只是一種矯形手術，蓋因真性陰陽人之生殖器官，大多甚小，故在生殖器官上作一種矯形手術，使其成為正常女人之形態，其小便現亦可由矯形後之尿道正常排出。謝尖順變成女性後，能否生育，暫時尚難斷定，同時職業方面在其失去軍人身份後，聞將暫留第一總醫院擔任工作。【1955-08-31/聯合報/01版/第一版】謝尖順變性手術經過短期正式公佈有關方面代謀職業【本報訊】關於我國大兵謝尖順變性治療之進展情形，據聯勤第一總醫院負責人昨日下午發表聲明如下：「謝尖順確已於八月三十日上午，施行最後一次手術，經過情形頗為良好，惟與外傳各節，略有出入。至於謝尖順變性能否成功及其經過詳情，短期內當由院方將全部資料公諸社會」。另據記者獲悉，謝尖順之變性治療確己有了百分之九十以上的成功，可能於短期內出院，有關方面刻正為謝尖順小姐來日的職業問題探討中，或將派往軍方附屬機構服務，也可能就留在聯勤第一總醫院學習看護工作。八月三十日上午謝尖順所接受的最後一次矯形手術，主要工作之一為輸通她的輸卵管，因月來謝尖順因其輸卵管不通，甚感痛苦。謝尖順施行最後一次手術後，當日下午曾感精神暈迷，至昨日已恢復精神，進流質食物。注射女性荷爾蒙藥針仍在繼續中。聯勤第一總醫院當局所之所以自始不願輕予對外宣佈治療之詳情及成效，一方面係應謝尖順之請，免使她的心理受到外間刺激，一方面也是由於此一手術尚為我國醫學界之創舉，結果成敗難以預卜，故始終以沉默而慎重的態度從事，非至最後決定階段不願公開宣佈。預料聯勤第一總醫院將於短期內宣佈謝尖順變性成功的治療詳情，而使此一新聞繼西方克麗絲汀小姐之後而轟傳全世界。【1955-09-01/聯合報/03版/第三版】謝尖順的女兒經棄鬚眉不勝羞惱懷積慮經年方解【本報訊】謝尖順團性手術成功，已屬無可置疑的事實，頃據記者探悉，謝尖順之同意接受第三次手術，曾經過一段相當長的曲折：謝尖順於四十二年八月間在台南某軍醫院接受第一次變性手術後，繼於四十三年一月遷來台北聯勤第一總醫院治療，當時她猶嚮在於眉生活，不願變做女兒身。去年四月間接受第二次手術，割除其左右鼠蹊部內象徵性的睪丸之後，體內女性生理性能轉強，乳部日漸發達而至於豐滿，月經發生，因無排經道，致使月經由尿道化為膿血與小便同時排出，腹痛不堪，謝尖順到這個時候開始嘗到做女人的滋味，更激發她不願做女人的反抗心理，甯死也不肯接受進一步的變性手術，醫院中為此大傷腦筋，曾動員許多醫護入員去勸她，但總不生效力。醫院和謝尖順之間的冷戰，一直拖延到今年四五月間，她曾經要求轉到別的醫院去治療，但未被准許，久而久之，積鬱難平，終於大發嬌嗔，託人代筆上書總統訴願。在那封信中她訴說經過兩次變性手術後不男不女不死不活的痛苦狀況，腹痛不予治療，營養不夠，出院無望等等。信發出去了，有開機關當然要來查一查，到後來雖然查出都是她因心理不正常發出的牢騷話，但是醫院裡卻為此事傷盡了腦筋。醫院裏的人卻沒有想到這封信竟幫助他們結束了和尖順間拖延達一年之久的冷戰，謝尖順不聽醫護人員的話，倒反而聽從了前往該院調查的國防部人員的話，因而順利地接受了第三次變性手術。當國防部的兩位軍官前往該院調查謝尖順的治療經過時，他們發現謝尖順信中所說的幾乎完全不是事實，他們告訴她腹痛乃是女性的一種正常生理現象，小便中帶有濃血是因為在她的性器官中沒有排經道所致；欲減除痛苦，必須接受醫院的第三次手術。這兩位軍官很委婉地勸她，同時并答應設法改善她開刀後的營養食品，由於她對於醫院裏的人已經有了成見，或許因為她是軍人出身而對於國防部官員有先天的服從性，經過她十幾分鐘的考慮，終於同意醫院方而實施第三次的變性手術。到了八月廿九日，謝尖順為了向國防部請求補助營養品及女裝費用，曾透過第一總醫院向國防部上一報告，從道個報告中，可以看出她對女性生活已經開始感到興趣，茲誌報告原文如下：「士患陰陽性病，業已數年，其痛苦萬狀，不可言宣，經先後施行兩度手術後，頗為正常，將於本月三十一日施行最後一次手術，士感開力後身體孱弱，亟需營養品，方能早日恢復健康而利工作，並預製女性服裝數件，以便換洗，但士經濟困難，迫不得已懇請鈞部憐憫，恩准設法救助，不勝感德之至。」醫院方面原來是預定三十一日為謝尖順施行第三次手術的，但是苦等年餘，一旦獲得謝尖順的同意，大家恨不得立時為她動用手術，完成道個有百分之九十以上把握的變性工作，為我國醫學史上寫下新的一頁，就在這種焦急與奮的心情下，動手術的日期提前了一天，而在三十日上午八時許施行。這一次手術，表面上雖然是一次極關重要的大手術，但在主治醫師外科權威張先林博士的眼裡看來，這不過是一次簡單的矯形手術而已，因為謝尖順在生理上已大致形成了一個正常女人的生殖器官在手術上僅須幫助她發育長大，同時把她那象徵性的陰巠予以割除，但是最要緊的工作是施行手術在其生殖部門開闢出一條人工的排經道，使月經得有正途徑排洩，這亦就是這次手術的主要使命，所幸均能順利完成，而於九時十分宣告結東，一個當年雄糾糾氣昂的我國大兵，亦就在三度手術之後，完全變成了一個真正的女人了！【1955-09-02/聯合報/03版/第三版】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.202.116 ※ 編輯: romacapri 來自: 140.119.202.116 (09/03 23:34)

→ romacapri:天啊當年還有連續33天的故事日記連載 ...... 09/03 23:47

推 nurikosp:民明書房刊你所不知道的變性 09/03 23:59

→ romacapri:我整理好了 .. ; 來每日連載好不好 -.- 09/04 00:00

推 honkwun:好呀 09/04 00:04

推 cupidvenus:細看內容之後感覺真的頗神奇的半個世紀前的跨性朋友 09/04 01:37

推 Vicky1016:現在在世的話也是70好幾了吧 09/05 05:32

推 tpemail:有提到當年(1955)是37歲… 09/05 09:31

推 nicotenecat:...難怪用詞感覺很奇特 09/05 19:38