[閒聊] 春菜愛上男女糾察隊

[honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚)]

http://blog.yam.com/peart/article/19734101

如果大家偶爾看到PTT鄉民推有關跨性別的推文時
提到春菜愛是大叔的話
是從這節目裡來的

男女糾察隊是日本父母最不希望小孩看到的節目
所以自然不會有什麼性別平等觀念
平時又以各種人身攻擊為樂
春菜愛上去自然要受到很多挑戰

不過因為太庶民了  所以很多低位置的人
像是醜女過氣偶像歌手被笑之餘當然也可以反擊
裡面每種弱者都會被人身攻擊
結果看起來就奇妙地覺得好像大家是平等的@@

由於是叢林法則有戰有贏的世界
所以不管任何身份也可以強調自己的驕傲 例如

吐嘈 "正常的女人就會這樣"
春菜 "我比妳更懂身為女人的喜悅!"

這在過去也是如此
女諧星堂堂正正地宣告自己的女人味等等
就好像青木沙也加打敗過寫真女星



--
「那艘船忘了自己是飛行船了嗎？那艘船忘了自己飛上天空的時候了嗎？窮盡地平線、
奔向水平的方向，在那裡就是這船離陸起飛的地方；即便所有港口的燈火，都熄滅、都
陷入沉默，也要航向蒼穹。」　　FROM  宙船（日本唱片大賞作詩賞得獎作品）

http://blog.roodo.com/honkwun　　NAKAJIMA MIYUKI  FANS' BLOG

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.174.15
推 nicotenecat:好可憐哦XD
→ EmiruKitty:誰是春菜愛阿...- -"  假名不要自動翻譯XD
推 Vicky1016:春菜愛是一個日本變性藝人(男變女)
→ Vicky1016:跟樁姬彩菜一樣 不過春菜愛風格比較偏諧星
→ Vicky1016:男女糾察隊是蠻好笑的節目 尤其是吐槽排行榜
→ Vicky1016:幾個比較固定的班底有 青田典子 青木沙耶加 狩野英孝?
推 EmiruKitty:樓上沒看懂我的問題= =
→ EmiruKitty:はるな愛です！
推 Vicky1016:haruna 好像看到都是翻作春菜
→ Vicky1016:其實很多日本人假名我們都習慣幫他們翻出漢字
→ Vicky1016:像濱崎步 那個步 日文只有寫ayumi 步是我們翻出來的
→ Vicky1016:當然這也有風險 因為日文假名可以轉換漢字組合很多
→ Vicky1016:sakura 可以寫成佐倉 也可以寫成櫻
→ Vicky1016:yoshi 我起碼看過四種不同漢字寫法
推 cupidvenus:好囧的節目
→ hoshiyomi:很多人習慣翻譯出漢字，但也不代表這樣是正當的(攤手)
→ hoshiyomi:對日本人來說有些人名就只有假名沒漢字，翻譯自然是錯的
→ hoshiyomi:可是對於看不懂假名的人來說不翻譯不能看，不翻也錯(茶)
推 egtyo:很多漢字也是本名 她早期是用春菜愛名義活動(from wiki)
推 nurikosp:假名又不像ABCD一樣台灣人都看得懂，當然要翻成漢字
推 memosore:濱崎步的名應該是拼成Ayu吧...哪來mi這個音了
推 fortimekill:步 的確是Ayumi唷~Ayu是對他的暱稱
推 Vicky1016:但其實也沒人問過她本人 希望ayumi寫成什麼漢字
→ Vicky1016:說不定她覺得 "亞由美"比較好XD
→ egtyo:歩(日本寫法)是她本名
推 hikiyaki:推男女糾察隊的小淳XDDDDDDDDDDDDD
推 lovewindgod:我媽超愛看男女糾察隊的(汗)雖然我也挺喜歡看的XD
→ lovewindgod:小淳好阿XD喜歡他的視覺團
推 LUNASEAlin:推「大西賢示」！