[閒聊] 偽娘、扶他、人妖、等名詞差別

[MikimotoH (寶塚男角 Miki)]

以下這四個名詞雖然都意指生理上介於男女之間，
面貌像女，但都帶把的，但還是有細微差異

偽娘

  男生穿女裝扮成女生，平胸，有陰莖，沒陰道
  很多人以為偽娘是日文傳來的，但日本動漫中
  我只見過「男の娘(こ)」或是「女裝少年」這
  詞，我懷疑偽娘是中文世界所創的詞。

扶他

  女生長了陰莖，有乳房、陰道。是ふたなり(
  兩性具有）的簡稱。我想最初的創造之意是從
  像Cream Lemon等Ｈ漫中，喜愛描寫女同性戀性
　行為，但又覺得女女只是互相撫愛不夠刺激，故
　讓其中一女長了陰莖。

  在醫學中這叫Hermaphrodite 陰陽人，現實世界
  中天生的真性陰陽人非常罕見，可能每百萬人中
  不到一人。


Shemale、Tranny

  男生有注射荷爾蒙、隆乳，臉做過女性化。但
  下半身沒變，有陰莖，沒陰道。
  此名詞帶常與色情關連，在網路上搜尋都是跟
　Ａ片有關。

人妖
  同上，不過是中文的蔑稱。有時意指泰國的
  第三性表演者。

Ladyboy、Kathoey
  同上，比較針對是泰國的第三性工作者。

New Half(ニューハーフ)
  同上，比較是日本式的用法。


--
我的blog :  http://mikimotoh.blogspot.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.211.70
※ 編輯: MikimotoH       來自: 118.169.211.70       (05/24 03:12)
※ 編輯: MikimotoH       來自: 118.169.211.70       (05/24 03:17)
推 memorabilia:那CD算是偽娘嗎?
推 nadoka:CD算吧
→ nadoka:我也很少看過日本用「偽娘(nisemusume)」這個詞
推 Vicky1016:偽娘應該是大陸人發明的詞吧?
→ deepseas:C洽鄉民在「瑞穗年」才開始逐漸使用...另外ニューハーフ
→ deepseas:雖然是和製英文，但其實使用上是不分開的：Newhelf
推 deepseas:另外人類應該用Intersexual(間性)比較適合
推 hoshiyomi:推間性(雌雄間性)人!（不喜歡泛用的陰陽人）
→ MikimotoH:另在補充，CD亦叫做「女裝っ子(じょそうっこ)」
推 sakimo:名詞一直在變阿 二十年前c貨也叫人妖