看板 transgender 關於我們 聯絡資訊
今天從奇美部落回來,結束在部落三天的工作 說是工作其實沒那麼嚴肅,主要是去感謝對方之前辦營隊照顧我們的小孩 還有處理一些經費核對問題,還有見習他們的部落組織與豐年祭 還有讓我們家兩位在部落長大、懷念部落的失親小孩,能有機會回鄉參觀豐年祭 奇美部落二十年前才有道路,但實際上離平原直線距離不遠 (花東縱谷,很陡) 所以那地方現在看起來是現代化的鄉下,但整個村的村民又都很團結的在保留傳統文化 其中又以男生的階級文化,最是他們保留的重點 所以即使是部落中只剩下老人與小孩的現在 每到豐年祭的前一個月,部落的青壯年男性還是都會被號召要請假一個月 回鄉接受階級訓練,並準備豐年祭 階級就像是他們文化中的軍隊,以前是男人都要參加,現在就不一定了,但仍不收女生 這支軍隊有分好幾個階級,男人從13歲到72歲都有階級位置 每個位置都有固定的工作,不會沒事幹,剛進階級的小男生會由較大階級的哥哥帶領工作 在他們過去的文化中,這隻軍隊要完成所有的公共事務 現在則是主要負責豐年祭的大小事,包含可公開的與不可公開的各類儀式,他們都進行著 ------------------------------------------ 從認識這個民族以來,我就感覺到這個民族的性別疆界是很強硬的 男女服飾有清楚的差異,沒有模糊的地方 傳統分工也是相當清楚的,男人負責公務,女人負責家務 這個分工是文化的一部分,包涵在所有的儀式與制度規則與禁忌中 性別的疆界清楚且不容越界 因此在跟這個文化互動的過程中,我一直是看到我自己的沒有位置 在這個文化中沒有位置,現代的都市社會在性別上可能都比這個文化鬆軟 中性人有些小角落可以躲藏,而在這個文化中,幾乎沒有 我只有在以都市人,學術背景工作者與他們接觸時,我才還能有自己的性別 一但要進入他們的文化,我就很難存在了 在我最早工作的部落,到豐年祭我是躲起來的 因為他們會希望我穿他們的女性傳統服飾 且會希望我在女性跳舞的時段進去跳舞 (我是生理女中性偏男,平時看的出來是女生樣,但也看的出來不是正常的女生 最近剪掉了留了七年的半邊長髮,更多人會問我是男或女,但我也不覺得要回答是男生 服裝選擇上清楚只選男裝,不過因為有明顯的大B CUP,很難被認為是男生而沒有懷疑) 所以到那樣的時段,我只能裝作自己很忙的離開現場,我的尷尬讓身邊的人也很難理解 但這次在奇美,可能因為兩位在我這邊受照顧的小孩的親戚特別款待我們 所以我得到了穿男性傳統服飾的機會OAO 這樣的發展連我自己都驚訝 起先沒想到這次會穿到傳統服飾,所以我只是故作輕鬆的提起我一直以來的疑問 "像我這樣不穿女裝的人,能怎麼辦?"我問年長的婆婆關於穿衣服的這個問題 她跟我說可能沒辦法,我也不意外,因為本來就覺得自己不可能穿這個文化的服裝 不過在當親戚們想讓我們穿服裝時,婆婆居然主動幫我找起男裝來 我有點嚇到,有點在想是不是要拒絕,我沒有很準備進入他們森嚴的性別分界中的男方 也不知道這麼一個傳統到爆的部落看到我的樣子會怎樣 (不過當時我也不太確定外人會不會看出我,也在想也許不會) 但後來覺得這個機會真的難得,過去我想嘗試可能還沒機會 反正是在一個沒認識多少人的村子,雖然前幾天已經被一堆大人派來的小孩問是男是女 (大人不敢做的事情都叫小孩做w大人則在遠處觀察結果) 但也許賭跟這裡的人都還不熟的時候做這件事是好的 所以就決定穿了 ---------------------------- 阿美族的男裝在2x歲的階級,因為正是結婚的年紀 許多行頭都有點繁複 婆婆說因為阿美族是母系社會,所以男生要打扮的漂亮,才會有女生要 最厲害的是頭上還要頂一個金牌,頂上去之後整個人都不敢亂動,怕去打到東西otz 我花了比同行的兩位女同事還久的時間準備服裝,才出門要到拍照的地方 ---------------------------- 我們都不知道穿了衣服會怎樣,在這個傳統的部落 因為才下午而已,還沒開始跳豐年祭的舞,所以街上是沒什麼人穿傳統服飾的 我們幾個人其實很突兀(我一個男裝+兩位女同事的女裝) 而且那個時間所有的部落男性都在做豐年祭的工作 沒有穿傳統男裝的人是在街上閒晃的 所以我就更是非常的突兀 好幾次有村內的男性停下來看著我,帶著疑惑的眼光 我不意外這樣的反應,所以只是自然的經過 但我的兩位同事被這樣的事弄得非常緊張 我倒是在走過半個村落,還都只是被行注目禮而已後 開始覺得其實自己能被辨識成女生的線索也不多 大家只會覺得很疑惑而已,也很難下是女生的判斷 開始想可能傳統男裝的男性意象極強 (性別分野這樣清楚的傳統男裝,也許比都市的西裝帶有更強的男性意象) 以至於大家對於胸部的女性訊息都沒那麼強的接收到了(被部份蓋過了!) 這樣的經驗跟我之前玩網路遊戲,大家對裙裝的女性意象接收強過男性的體態 以致於玩男性體格的角色但因為穿裙裝所以被認為是女角一樣 這樣想就讓我更不擔心其他人的想法 但我的同事們真的很緊張,直到開始有一個人對我說"我們的女生不可以穿這樣喔" 他們開始問說要不要放棄照相,回去家裡了 我有感覺他們很緊張,因為原本他們是跟我在一起習慣了,不覺得有什麼 所以也沒想到穿這樣出來有什麼不妥,但卻遭受那麼多人的指指點點 因此我說一些話想緩和他們的情緒 "我們又沒有做壞事" "別人會講話也正常,不會講才奇怪" 然後我們才勉強到想拍照的地方快速拍照留念,然後快速的準備打道回府 要走過剛才對我們說三道四的村民們面前回去,同事有點掙扎 他們說好像可以體會我平常會經驗到的痛苦了 我說就走吧,也沒有別條路可以回去,不會怎樣的 然後我們才走回去 半路上就遇到阿婆,聽說他因為借我衣服,被一些部落的人罵了 他並不會生氣,他跟其他親戚覺得我這樣穿也沒什麼不好,但更多人似乎不這樣想 為了不要害他被更多人罵,我在半路就把衣服換下來還他 結束了這場驚奇體驗 -------------------------------------- 同事後來說很可惜沒有多拍一點,要讓我穿到傳統男裝真的很難得 然後也擔心這樣的事情會讓機構名聲受損 我自己是覺得這樣的事情如果要我解釋是能解釋的通 但在離開前沒有機會再跟他們的權力核心對話這件事 只能想部落中某些高學歷或高經歷的核心菁英,能理解我的行為 也希望在各種多元性別能逐漸取得詮釋權的現代 阿美族文化能找到一種方式給出這樣的空間與位置 ----------------------------------------- 阿美族男裝遊記到此,照片在同事的相機裡,過幾天再來補上照片 圖來囉W http://ppt.cc/,gYi 是臉書的相簿,要我用PTT縮圖有點懶耶,大家能看臉書嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.240.195
neo718 :推蚊子大好文章. 08/16 02:42
honkwun :大突破呢 08/16 10:14
cuteclare :推蚊子大的好照片. 08/16 13:44
apruth :推 08/16 18:27
※ 編輯: cupidvenus 來自: 218.167.241.17 (08/16 23:52)
MichaelleLiu:帥氣喔!!! 08/17 00:08
zvezda :其實高學歷也不見得比較能接受就是 婆婆聽起來是能接 08/17 03:14
zvezda :受?很特別的經驗! 08/17 03:24
saosao :照片有種莫名的喜感耶XDDDDD (被揍) 08/17 03:30
cupidvenus :婆婆很神奇 我很有喜感!!!! 08/17 23:07