[問題] 請問關於銀行利息的翻譯..

[sweetkin (吃東西果真會帶來好心情)]

請問

"政府保障公務員退休金，優惠存款利息有18%"

大致上想要表達的是這個意思..

後半句寫的對嗎?
"銀行の貯金は、十八パーセントの利息がつく"


另外 日本的公務員也是像台灣有領退休金的嗎?

謝謝大家~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.108.36
※ 編輯: sweetkin        來自: 218.166.108.36       (04/17 03:33)