推 miguelie:要大家集思廣益 為何不先提出自己的翻法呢??!! 01/27 20:10
推 amitabuda:這個在英文應該沒有對應的講法吧... 01/27 20:16
→ amitabuda:你可以試著把它的意思翻譯出來就好了 01/27 20:16
推 elijah:翻意思是可以啦 想知道有沒有比較押韻或對稱的翻譯法!! 01/28 01:28
→ azure0116:自己不試譯 誰鳥你 01/29 16:43
→ elijah:樓上不幫就不要廢話! 我不屑你的發言! 01/29 20:44
→ elijah:我會的話我還來這幹麻Orz 01/29 20:49