[問題] "專業"的論文翻譯？ @@a

[shadowen (泛)]

不好意思，打擾貴板板友了...

我是幫我打工地方的老闆娘問的...
她說她有個朋友想把自己的論文(我推測是音樂/教育方面)
找專業的翻譯社翻譯之後，投稿到國外去。
她還說，她朋友要找「有專業認證的翻譯社」，這樣投稿好像會比較有公信力...etc.

我跟我老闆娘說，我上批踢踢問問看
所以就循線找到貴板了
想請教...真的有所謂「認證」或什麼「公信力」嗎？
因為我看了很久，好像沒看到什麼討論  (我整個就是門外漢，完全不清楚  orz)
而且我覺得這應該跟論文內容有關，跟翻譯「有沒有證照」好像沒啥關係...

如果真的有的話，也拜託板友推薦一下台北市附近的翻譯社好嗎？
謝謝各位！  <(_ _)>


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.216.34
推 amitabuda:目前台灣的翻譯還沒有認證/證照制度吧
→ amitabuda:萬象翻譯社聽說很有名 你可以試試看
推 shadowen:謝謝您！  ^^
推 egghead:中研院那邊也有特別的包工體系
推 SinoHuang:唯一比較像認證的就是同業工會的資格 但那又很多家
→ SinoHuang:二樓說的萬象的確是水準頗高.
推 BoBoPa:中研院的包工體系？可以介紹一下嗎？感恩啊！