[問題]請問這樣翻 會很怪嗎?

[iwantbuy (大地之環)]

我想請問板上大大們,可以幫我看看這樣翻會很怪嗎?
配合捷運CG590A區段標自來水管線遷移工程

to cooperate with the engineering movement in water pipeline. For the area-
CG590A of the MRT system.
謝謝



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.1.234