推 TheRock:How about "Business Solicitation"? :p 04/20 00:16
推 Kyral:invitation for investment/bid 04/20 15:16
最近在幫朋友翻譯論文，其中有一段是這樣的：
「(前文略)...創造商場規劃、設計、招商及經營管理。」
這裡的招商，我用merchants洽當嗎?
上網查到的我都覺得不適合~
比如：Trade Attraction
searching for business opportunity
trade promotion
後來只好參考招商銀行的英文=.=+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.131.75