作者lovedenmark (邁向專業口筆譯員)
看板translator
標題鼓鼓掌,首屆的翻譯比賽
時間Sun May 4 16:14:28 2008
雖然對於此版的走向有點意見,雖然對版主的風格有點意見,雖然
對版上有些發言有點意見。
但是,這次的翻譯比賽,值得大家鼓鼓掌。辛苦了主辦人。
最值得讚賞的是參賽者,沒有莫大的勇氣,是不可能把自己的作品拿來給頻審批。
批改翻譯的評審也辛苦了,改過翻譯的人就知道,光是改一篇翻譯,就要一兩個小時。
辛苦了,阿只是有些評審的意見..小弟我怎麼都看不懂..我..中文..變爛了嗎?
個人覺得這次比賽真正讓版上變成一個討論翻譯的園地,加油了版主。
雖然工作繁忙,還是要花心思在經營這塊園地。
下次辦個中翻英的,小弟說不定可以幫上一點忙!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.90.147
推 SinoHuang:鼓鼓掌+1 05/04 18:26
→ egghead:對版務有想法歡迎提出 謝謝~ 05/04 19:13
推 trimurti:希望繼續辦下去 05/04 19:19
推 andrewa:鼓鼓掌!!! 每天看這個版的人留 05/04 23:08
推 jnf72727:評審真的很用心的審閱 鼓掌+1 05/05 00:44