推 Kyral:我覺得有興趣可以去看看相關的書籍，自己翻譯然後請朋友看看 10/01 00:25
→ Kyral:通不通順。因為培訓班多半也是教書上的理論。 10/01 00:26
推 Mydick:請問有上過相關課程的版友能寫點經驗分享嗎？ 感恩 10/01 18:55
推 baby040713:也好想知道 ~~希望好心人可以分享一下~謝謝喔! 10/01 20:58
想請問關於中英筆譯專業培訓班，
有否版友曾於相似的培訓班進修，不知成效如何？
近日剛好於網路上查詢到此進修管道：
http://www.aceg.com.tw/front/bin/ptdetail.phtml?Part=e-class01
不知此間的教學方式有否版有聽過？
因對文字十分有興趣，想藉由翻譯去磨練自己的文字技巧，
若自學卻苦無方法，故希望能藉由此樣的培訓班，找到某種學習翻譯上的技巧，
也希望能有版友能給予我翻譯技巧上的意見，或許可以省下一筆花費。
希望學習的領域是英譯中或中譯英的文學/藝術/電影/音樂，
希望版友能給我此方面的意見。
謝謝：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.73.11