→ vampraths:我一位編輯，和身為出版界前輩的伯父也曾要我自己寫， 01/28 23:37
→ vampraths:這麼說未必認為翻譯卑微.可能覺得你文筆好，勝過世面上 01/28 23:38
→ vampraths:很多作家 :) 01/28 23:38
推 seraphmm:多數人還是覺得翻譯只是搬字過紙 很少人想到翻譯是學問 01/29 00:02
推 seraphmm:至於我 總是覺得自己的想法還有待塑造 所以不想再寫 01/29 00:14
推 lifegetter:我不是長輩，但是...什麼時候自己寫一本啊? XD 01/29 04:06
→ lifegetter:哈哈，其時經常在翻譯的時候會有衝動自己來寫一本， 01/29 04:07
→ lifegetter:但是一著手時就找到好多理由不寫。 XD 01/29 04:09
推 RookieRun:我只能淚推...orz 01/30 00:13
推 carloson:個人認為翻譯是學問中的學問 但是介於創作與半創作之間 01/30 19:32
推 dancingmoon:有點像..鋼琴演奏好手 不等於 樂曲創作者 各司其職吧 02/02 00:11
推 lifegetter:或者，一個好的伴奏家算是演奏家嗎？ XD 02/02 20:32