請教有譯過一整本書的人

[woodyallen (假戲真情)]

想請問有譯過一整本書的板友，假設一本十萬字的日文書，
翻譯成中文大概可以拿多少呢？

如果自己對某本外文書有興趣，可否翻譯一部分，
然後寄到出版社尋問出版的可能性呢？


謝謝～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.180.12
→ myhappiness:一本十萬字日文大概翻成中文有六、七萬字左右。
→ myhappiness:稿費大概就三、四萬吧～應該可以翻個1.5個月左右
→ myhappiness:可以找同性質的出版社試看~曾想錯,但沒付諸實行過....