作者ppianojulia (堅持的力量)
看板translator
標題[請教]歌詞翻譯-唱片公司外包?
時間Fri Oct 30 01:25:41 2009
先感謝來看此篇文章的各位翻譯專家
我搜尋板上發現許多歌詞翻譯的討論
我非常好奇的是
歌詞翻譯通常是唱片公司外包給譯者
還是公司內部設有翻譯人員呢?
或者還是有其他運作方式呢?
因為真的不是非常了解歌詞翻譯這塊
想請教板上專家
謝謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.30.153
推 achou0119:我聽過外包的 不過像艾迴有專做西洋或日本應該有專職 11/03 22:31
→ ppianojulia:thanks! 11/04 19:41