[問題] 門路？

[mina37 (mina)]

已爬文過。

我有文字相關工作經驗，但沒有翻譯的經驗，
一直想要從事日譯中的譯書工作，
最近上一些人力銀行，也在這個版裡找過看，這方面的工作缺好像都沒有。

不知道前輩們都是如何找到門路？
直接找書頁裡的出版社連絡電話或網頁嗎？
能分享一些找門路的方法嗎？謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.217.238
→ cloud7515:很難找 自己多找點試譯文投翻譯社吧
推 ywwang:直接投出版社呀 日檢證書+文字工作經驗 有一定的優勢
→ ywwang:一次多投幾家 對方如果剛好有缺 就會寄稿子來給你試譯的
→ sr0:那先累積一些翻譯經驗吧 譯書不是這麼容易的
→ mactaylor:有些case可能是變相的譯書
→ mactaylor:讓人懷疑翻譯社的良心