推 ninicat0821:應該要看出版社願不願意出吧? 01/13 18:53
推 deadly:當初朱學恆是不是自己翻好了問出版社要不要出的阿? 01/13 23:01
→ happyexpose:學術書可以向韋伯、巨流等出版社問看看... 01/14 02:08
推 Seydlitz:聽說朱是有意願翻 跟出版社對賭才開始翻 01/14 11:40
→ smpian:感謝分享:) 01/15 22:08
不知道可不可以將此問題發在這個版，
如果版主反應不適合，我會自刪...
最近遇到一本不錯的書(有關電影的)，
因為國內很少有這方面的資料，所以我想自己翻譯看看，
但是我對出版業務不熟悉，所以想請教有經驗的人，
翻譯書本相關的程序如何？
目前，已經私自翻譯了幾十頁，感覺越來越順手；
尤其把索引、名詞解釋、附錄先搞定之後...。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.250.173