作者raylauxes (留學夢!)
看板translator
標題Re: [情報] 不平等對待譯者的翻譯社
時間Wed Jan 20 21:38:30 2010
譯界的確很多時候合約的條款不會嚴格執行,
不過那只是因為還沒遇到狀況。
哪天雙方意見不合,對方拿出合約來,叫你百口莫辯。(我遇過!)
合約有問題就要反應!
現在沒問題不代表以後也不會有問題!
--
Avery的翻譯生活記事
http://blog.pixnet.net/AveryTaiwan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.139.81.38
→ sr0:所以說 感覺合作不愉快的翻譯社 接一件就不要繼續再接了 01/21 11:40
→ sr0:萬一對方拿合約來婊人 搞到還要賠錢 那可是很慘的 01/21 11:55