推 aserendipity:請試翻+1 01/29 13:30
→ haunain:請試翻＋1 01/29 13:45
→ haunain:試譯文開頭是“致勝“最後是“學習“結尾 01/29 13:46
推 willy:這個案應該是GII的 我在外包網接觸過 就是這個調調 01/29 19:37
→ willy:後來我也沒回傳了 因為價格很爛 01/29 19:37
: ──────────────────────────────────────
: [必]工 作 量：（字數／頁數／小時數／天數）
: [必]工作難度：普通
: [必]工作要求：精準度與正確性
: [必]截 稿 日：拿到文件36小時後繳交訂正稿
: [必]工作報酬：（若請譯者報價，請務必載明預算上限）
: ──────────────────────────────────────
: [必]應徵條件：專業翻譯
: [必]應徵期限：3日內
: [必]聯絡方式：rossivespa@hotmail.com
: ──────────────────────────────────────
: [選]參考段落：（若未提供請勿刪除）
: [選]試 譯 文：（若未提供請勿刪除）
: ──────────────────────────────────────
: [選]其他事項：請附上個人簡歷需試翻,再確認長期配合者
: ──────────────────────────────────
我寄信，對方就丟三個字 "請試翻"，和一篇文章，完全沒有提到要
合作的案件內容跟稿費計算。試譯文不是要公開嗎?不然假設10個人分別不同試譯，
湊起來的內容不就有可能是"合作案件"?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.155.164.47