[惡搞] 名人姓名翻譯

[TheRock (就是這樣)]

 Tiger Woods

「胎哥五十」                                    - 搞爾夫名將





-
　生活太苦悶，想寫點東西來笑笑。
　可這東西看了... 靠！更苦悶了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.41.153.194
推 ninicat0821:ROCK大有沒有那麼鬱悶阿 對不起我笑了XDDDDDDDD
推 Lynyu:XDDDDDDDDDD
→ lifegetter:對齁，不只胎哥五次…
推 amorch:剛google一下，"Tiger's Wood" 這片子被譯為「老虎的森林」
→ amorch:沒看過，不過wood應是另有所指吧…
推 lifegetter:木桿？他的球桿都不錯，好像也很能推…
→ amorch:不但推桿好，而且好推桿 XD
→ TheRock:不知道有沒有知名男撞球手鬧誹聞的...