[北部] 徵求中韓文雙語 韓文翻譯

[cali2707 (翡冷翠的眼睛)]

※ [本文轉錄自 HANGUKMAL 看板 #1CW7F-0c ]

作者: cali2707 (翡冷翠的眼睛) 看板: HANGUKMAL
標題: [北部] 徵求中韓文雙語 韓文翻譯
時間: Fri Sep  3 12:05:17 2010

※ [本文轉錄自 part-time 看板 #1CW7CVRO ]

作者: cali2707 (翡冷翠的眼睛) 看板: part-time
標題: [北部] 徵求中韓文雙語 韓文翻譯
時間: Fri Sep  3 12:01:31 2010

代PO勿回

本人已同意一切遵循現行法律，並確知文責自負。←此行若刪除，文章就會被刪除。


◎工作時間：一切依照勞基法，不可面議
人力仲介相關性質張貼正職會劣退#1CJzMwYm (part-time)
→即日起

◎薪資：一切依照勞基法，不可面議
→基本一集60分鐘韓劇2000元(此為薪資概括,依能力斟酌)

◎薪資發放日：不可面議（請註明薪資發放日，違者逕行劣退)
→每個月月初

◎工作地點所在縣市：請寫出大略位置
→不限工作地點

◎工作內容：請詳細填寫
→翻譯韓劇、綜藝節目內容

◎公司完整名稱：參照板規六～八，是否為個人徵求由板主主觀判定
→意妍堂股份有限公司

◎是否逐一回信給所有報名者：必須填寫，違者逕行劣退
→否,會在版上註明已徵到人

◎需求人數：一切請依照就業服務法、性別平等工作法。
→10人 男女不拘

◎聯絡方式：提供電話有限制連絡的時間 請另外註明
此處不可以留網址
→請將個人資料履歷寄至 [e-mail] Reese小姐收

補充事宜
◎其他：
→華僑身分或相關科系、有工作經驗者為佳,謝謝!

◎通知：
→電話通知面試

◎面試時間： 請給定日期、時間
→資格符合者將通知面試

◎受訓時間： 受訓期間仍要支薪且時薪不得低於九五
→依上手情況,試用期1-3個月不等

本職缺開放應徵至：
→徵滿為止

        強烈建議雇主徵到人會在這篇標題註明（大寫T修改標題）
　      (資方徵到人請改標題或是通知應徵者 多多體諒勞方等待心情)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.145.192.245
※ 編輯: cali2707        來自: 203.145.192.245      (09/03 12:02)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.145.192.245

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.145.192.245
→ johanna:[警告] 價格低於行情 有害譯界健全發展 也難保譯文品質
→ johanna:據我了解，60分鐘電視劇應是三千起跳。也請板眾提供行情。
→ bongyou:要馬好又要馬不吃草，資方要多檢討一下.....
推 cuteangie:有人可以幫忙提供正常的影片翻譯行情嗎>"<
推 yeweisnine:韓劇翻譯市場早就被某一類人壓低(還不是普通的低)了= =
推 XmegumiX:竟然開這麼低的價錢...韓劇韓綜行情3000-5000不等
→ XmegumiX:有無底稿、歷史劇或現代劇等等都有影響