推 spacedunce5:undertones若有似無的味道；cheesy如乳酪的腐敗味？ 09/18 18:45
→ kenneth1018:有股淡淡的......... ? XD 09/18 19:33
→ lifegetter:cheesy 不入流；undertone 感覺、味道；靴子味道不雅 09/18 19:37
→ lifegetter:奇摩字典翻「潛在的含意」,如 a hint of 09/18 19:42
→ amorch:有點關係 XD 09/18 20:35
→ spacedunce5:所以這個cheesy才如此高明啊！ 09/18 22:43
→ spacedunce5:一般cheesy是用在俗套=hackneyed 09/18 22:44
推 weeee333:我覺得cheesy在這個context應該沒有俗套的意思... 09/19 01:29
→ weeee333:but that's just my opinion. Feet odour does smell 09/19 01:29
→ weeee333:cheesy, so to me it seems quite literal with no pun 09/19 01:29
→ weeee333:intended. 09/19 01:30
推 lifegetter:糟糕…我一直覺得乳酪很香的，連瑞士的也一樣 09/19 01:41
→ usread:乳酪是西方的臭豆腐. 總之這是雙有過主人的靴子 09/19 01:42
→ usread:原本的皮革味,走過的塵土味,還有微微的臭腳丫子味襯底 09/19 01:45
推 lifegetter:工業污染區的空氣有醬油味，像紅燒肉 09/19 07:59
推 weeee333:我表哥說過臭鼬的屁味像燒鴨 XDDD 09/19 22:11
→ usread:我同事說酸梅湯像A1 sauce 09/19 22:43
→ nohbdy:you guys are the best~ 09/21 17:23