→ tengharold:價碼稍低，如譯文是要拿給老外看的建議加碼 10/21 13:55
→ Hakanai:我也只是代傳訊息而已 T_T 10/22 09:52
→ tengharold:i understand :) 10/22 10:58
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：警政
[必]工作性質：
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：（字數 20281 ／天數 40天）
[必]工作難度：中上
[必]工作要求：
[必]截 稿 日：11月底
[必]工作報酬：28,000元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：無
[必]應徵期限：10月底前
[必]聯絡方式：站內信
──────────────────────────────────────
[選]參考段落：（若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（若未提供請勿刪除）
五直轄市警察局初始單位之設置，以「台北市政府警察局組織規程」為參照基
準，惟五直轄市之面積、人口及都會區活動人口動態，比較結果都不如東京警視廳
之複雜，惟直轄市警察局單位設置與之相比較為偏多，或有不成比例，確實有違警
察彈性、機動及控制幅度等原理，為求國家長治久安、節約行政經費、發揮警察績
效，有加以整合之必要。
至於我直轄市警察局單位設置應為多少？本文除拋磚引玉，提出建議外，也希
望未來有關單位能組成專案小組，採用實證調查及研討方式，得到結論後，作為警
察局單位設置之基準，進而警政署等單位也可比照辦理。
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
--
縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。
《前赤壁賦》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.185.213