[問題] 先付翻譯費用?

[SmallPlume (給未來的自己...)]

我前天有上來PO文徵求翻譯
後來也選定一位版友  要麻煩他翻譯

這兩天我寄信給他  只有要附檔案的信件  對方都收不到
後來今天中午我用MSN傳送檔案給他

然後下午三點
對方打電話來  希望我先付稿費
我表明沒有辦法
他說他有困難  希望我幫他忙

我想了想  後來跟他說  不然我接受分段給件及付費 轉帳費我負擔
他先給我三分之一  我就先付三分之一的錢

後來四點  對方又打給我
希望我先付他三分之一的錢  明天早上他就給我三分之一的(還是要我先付款)
我還是拒絕了...

這個感覺我有點不安  我可以重新再找幫我翻譯的人嗎
我真的不希望到時候開天窗阿..
請問我該怎麼辦...?


--
  ◢◤
◢▋◤;
◤◤ ,.'
▏  ',*
      ;
      ,'               與你共享　　我的喜怒悲傷         SmallPlume

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.25.225.8
→ sunkisst:通常不是看稿完才收費嗎?
→ nctuedu:對阿 我也是交稿完後才收到費耶~~
推 kiwipots:沒完稿哪有收費的道理...
→ SmallPlume:所以我很不安....
推 tengharold:不安也沒辦法，除非您馬上叫他停止，他當場能交多少字
→ tengharold:您就付多少錢，然後把案子轉給別人做...
推 u87803170:不用理他，這不合理，再找別人做就好啦
推 u87803170:因為你手上根本沒拿到他的譯文吧？哪有拿全額稿費的道理