作者happyppl (happy ppl)
看板translator
標題[徵求] 1.4/字_英翻中_科技類論文_約一萬字左右
時間Tue May 31 10:36:13 2011
[必]工 作 量： 約10000字
[必]工作報酬： 1.4元/字
[必]工作類型： 筆譯
[必]涉及語言： 英譯中
[必]所屬領域： 資訊科技類
[必]工作性質： 文件
[必]截 稿 日： 6/4 20:00
[必]應徵期限： 徵到為止/不可拖稿
[必]聯絡方式： 站內信-->能接受先試譯者,需看翻譯文章流暢度為主!
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：
本身亦為科技業.但工作繁忙.無瑕兼顧,字數稍多, 但內容不會很難,
所以需找人幫忙,歡迎先提供您的MAIL.我會再與您聯繫! THANKS!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.10.111
推 adojaijim:已寄信，謝謝！ 06/01 04:30
推 pu130:已寄信，謝謝！ 06/01 11:23
→ happyppl:BTW順便更正一下截稿日.日期為6/8.謝謝! 06/01 23:05
→ happyppl:來信者請注意一下.因為是Thesis的翻譯.中文也要流暢.謝謝 06/01 23:07
→ happyppl:因為有比較多字要翻釋.所以希望可以找到合適人選. 06/01 23:09
→ happyppl:這周末截止收件(請勿再來信)會選出合適的人選.寄信.謝謝! 06/03 03:45
→ happyppl:明天會寄給合適的人選.今天會參考所有的資料.THANKS! 06/04 18:30
→ happyppl:應該是說找出句子較符合我要交的論文形式. 06/04 18:31
→ happyppl:己寄信給合適的人選.請勿再來信.謝謝:) 06/05 15:50