[已徵得] 0.7/字_筆_英譯中_運動遊戲_20萬字_20110725

[marcvivian ( *viV*)]

※ 此為單件譯案格式，不可用於長期徵才。  [必] 是必填， [選] 是選填。

※ 標題注意事項：

       格式：[徵求] 報酬_口筆譯_語系_領域_工作量_截稿日
   　  範例：[徵求] 2/字_筆_中譯英_論文_1530字_20080711

       篩選中，類別可改 [篩選]，以免再有人應徵。
       選定後，類別須改 [徵得]，可更新變動項目，不可刪除價格！！
       按Ctrl-X發文時和貼出後都可按 T 修改標題。

─────── 發表文章時，請刪除本行以上內容 ───────────────

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約 20 萬字（分2~3名譯者）
[必]工作報酬：0.7 NTD 每字
[必]工作類型：筆譯
[必]涉及語言：英翻中
[必]所屬領域：運動遊戲
[必]工作性質：
[必]截 稿 日：分批交稿（最後於7/25前交稿）
[必]應徵期限：6/30
[必]聯絡方式：站內信（請留下個人聯絡方式-手機、email）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：需使用翻譯工具，試譯通過後將提供軟體，進行教學
[選]參考段落：（若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：寄出站內信篩選後將提供試譯
[選]其他事項：專職譯者為佳，仍在職者請勿應徵
──────────────────────────────────────

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.128.206
※ 編輯: marcvivian      來自: 114.43.128.206       (06/29 09:40)
※ 編輯: marcvivian      來自: 114.43.128.206       (06/29 09:40)
推 wholenew:已寄信，請您參考，謝謝。
※ 編輯: marcvivian      來自: 114.43.128.206       (06/29 10:15)
推 kiddysp:以寄信 卸卸
推 JMLee:已寄信給您，盼有合作機會，謝謝！
推 skyXsan:已寄信，謝謝！
※ 編輯: marcvivian      來自: 114.43.129.173       (07/01 17:26)