看板 translator 關於我們 聯絡資訊
我第一次與翻譯社合作,翻譯社的Deadline很急,因此沒有簽約就開始工作了, 但我發現翻譯社不像出版社提供很明確的工作期程,包括審稿、校稿。 稿費支付當然也就沒有時間表,請問前輩們與翻譯社合作的狀況。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.98.55
brookuma:不同翻譯社差異很大喔,也是有很有制度的翻譯社 08/12 16:06
bananafish76:我合作過的翻譯社在合約裡會指出支付稿費的時間 08/12 16:55
meowlynn:我合作過的是翻譯社主動寄信告知會在何時支付稿費 08/12 17:17
meowlynn:但沒有簽紙本合約。發案接案主要以email確認 08/12 17:17
meowlynn:建議若這次來不及簽約,就寄email去詢問,以對方回信為憑 08/12 17:18
disorders8:感謝,我應該耐心等… 08/12 18:48