[徵求] 桃園醫院徵法語隨行口譯人員 10/3-10/28

[koclu (夜貓遊走)]

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約一個月(10/3-10/28)
              1. 預計每週來院2-3次。(徵求人數為2-3人，可協調排班)
              2. 週末或週間會舉辦文化之旅，工作時間視實際出遊時間計算。
              3. 正常上班時間為9:00~16:00，是否需要加班視行程而定。
[必]工作報酬：一日新台幣1,600元。超出時數以200元/時計薪。
[必]工作類型：口譯
[必]涉及語言：法文、英文、中文
[必]所屬領域：生活會話/醫學
[必]工作性質：口譯
[必]截 稿 日：
[必]應徵期限：100/09/30
[必]聯絡方式：03-3699721*2502 [e-mail] 吳小姐
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：1.因學員來台受訓，會有醫師上課的正式課程，需陪同上課遇學員有問
                題時即席進行簡單的翻譯。
              2.文化之旅需陪同出遊，提供一般的聊天即可。
              3.協助生活上適應與問題回答，例如解釋如何辦手機、如何搭公車、如
                何前往大賣場等。
[選]其他事項：1.請提供簡歷，並附英法文能力證明，會由本院熟悉法語之醫師進行簡
                單面試，有任何問題可來電詢問。
              2.陪同學員國籍為海地骨科醫師一名(女性)，希望以桃園區的法語系學
                生為主，工作時間有時會較早或較晚(如：接機、至其他單位拜會等
                )，所以要能接受上下班時間較不穩定。
──────────────────────────────────────

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.130.50
推 Marcato:好辛苦喔
→ misthide:一日1600是不是太低了?
→ pepejaja:有點想需...
推 ginagenie:課程發問聽起來簡單，事實上也得要了解專業內容才能譯啊
→ ginagenie:建議如果只是需要"地陪"不需要在這裡用口譯的名義徵人
→ koclu:我也只是代PO(茶) 那我在parttime版PO好了 多謝:)