[必]工作類型： 證書翻譯
[必]涉及語言： 中翻英
[必]所屬領域： 獎項名稱
[必]工作性質：
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 20字左右
[必]工作難度： 人名關係翻譯
[必]工作要求： 字彙精準正確
[必]截 稿 日： 3/26(一)
[必]工作報酬： NT$50 最精準者給予
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件： 曾有翻譯相關文件經驗者優先（請來信註明）
[必]應徵期限： 3/26(一) 23:00
[必]聯絡方式： 站內寄信
內容為獎學金名稱翻譯，下為範例
獲得"王大明教授夫人王林阿珠資訊組專題研究成果獎學金美金xxx元"
名稱是以A教授的夫人(冠夫性)ABxx所命名 限定給研究所##組的學生申請
po版主要是詢求名稱中的"夫人"及"冠夫性"的翻譯，因為在英文或一般獎學金不常見
意者請寄站內信，報酬為50元整，完成後當日匯入指定"郵局"帳號
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.106
※ 編輯: lalahu 來自: 116.59.224.133 (03/26 14:09)