[問題] 請問這樣的價格？

[Nickjessie (Arkhe)]

我的翻譯年資大概5年吧。
最近終於爭取到一本英語教學英翻中書籍。
本來出版社跟我說一字0.5，
我答應之後，
出版社竟然以 因為這是第一本合作書，所以以此為基準，所以降為"0.4元"
@@傻眼～～～
翻譯社的價格還比較高耶，
以經濟為考量，實在是很難接下去
可是又想說機會難得，
不知道各位前輩有何看法呢？？
謝謝！！

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.140.225.145
→ bathilda:可以參考板上的價格，我覺得自己活不下去的價格還是不要
→ bathilda:板上書籍應該是0.55
推 smart1988:板上一般書籍是0.55  教科書是0.65
推 buddhanature:真的很為難~ 小弟還曾接觸過出版社要出版後才給譯費
→ buddhanature:的，問多久會出版，竟然說2~5年，很傻眼~ 後來拒絕~
→ buddhanature:如果有還沒簽約就可以書信往來，盧他的信用，建議書
→ buddhanature:信用 "堅定而溫柔"的態度~願你使命必達~
推 JMLee:請問是一個英文字 0.4 元嗎？