推 Xkang:北科分子系? 我當出碩論的口試有找貴系的蘇老師當口委哩~ 05/27 20:46
→ Xkang:說到更早的淵源大概就是國中畢業有考上北工前三志願的科 05/27 20:49
→ Xkang:後來還是去讀高中囉 ~ 05/27 20:50
→ pe8951:我知道蘇媽媽！！！她人超好，而且也很厲害~~~ 05/29 00:45
→ pe8951:挖~當年的北工是真強者阿... 05/29 00:47
──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職／筆譯 校稿
[必]服務內容及費率：
英翻中或中翻英，承接一般案件及專業案件的翻譯及校稿，費率參照本版公告行情
一般案件：新聞、書籍文案、教材
專業案件：專利翻譯、科學論文翻譯、技術文件翻譯、科普文章翻譯
[必]擅長領域：化學、生物化學、材料、高分子、半導體、奈米、面板技術等領域
[必]擅長類型：專利/論文/技術文件/科普文章/新聞/教材/書籍文案等
[必]試 譯：可，四百字以內
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式：站內信或電子信箱pe8951@gmail.com
[選]聯絡時間：隨時皆可
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：國立台北科技大學 分子科學與工程系
[必]翻譯經歷：一年多
[選]工作經歷：專利事務所、翻譯社
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：多益745分 (97年度報考)
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：目前即將成為中山大學的碩士班學生，興趣是排球和逛板XDD~~
很喜歡文字工作，熱愛英文!!
最近陷入的美國影集是The Walking Dead~
本身對專利行業很有興趣，也待過這行業一陣子，
接觸過很多技術領域的案件，也因緣際會愛上翻譯這件事
作喜歡的事情總是會很投入又很專心的吧!
希望能夠和各位案主大人們廣結善緣，合作愉快。
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：英翻中專利案、中翻英專利案
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.116.50
※ 編輯: pe8951 來自: 114.34.116.50 (05/23 14:49)