[徵求] 義大利文口譯人員

[rock9323 (point-expression)]

[必]工 作 量： 6/3-6/10(*若無法全程參與亦可選擇可參與天數)共8天
               其中3天:6/3(日)、6/9(六)、6/10(日)只陪客人觀光
               工作時段為AM:8:00~PM5:00(中午休息1小時)
               地點於高雄長庚醫院等專車接送。
[必]工作報酬： 請來信報價
[必]工作類型： 口譯
[必]涉及語言： 義大利文及中文
[必]所屬領域： 機械，義大利技工來台示範操作機器，不涉及艱深機械原理，譯者只需
               流利語言能力即可。
[必]工作性質： 逐步口譯
[必]截 稿 日： 無
[必]應徵期限： 6/1
[必]聯絡方式： 04-2246-0505或[e-mail]
──────────────────────────────────────
[選]付費方式： 匯款(匯款時間可再討論)
[選]工作要求： 若能提供晚餐時閒聊免費口譯更佳，若無法也沒關係。
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10為宜，請勿過長。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 每天有專車至高雄長庚醫院接送，免費提供午餐，住宿及遠程交通自理
               若對此案件有自信有興趣，請來電或是來信，我們會提供更完整的內容
──────────────────────────────────────

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.158.162
推 judia:口譯不是慈善事業 希望飯局時有口譯 不應該凹免費的服務
推 percus:推樓上。難得吃飯是難得的休息時間。飯局口譯會累死人。
推 windmagic:吃飯時還口譯真的很辛苦
→ HornyDragon:我要邊吃飯邊說話都有問題了  還邊口試......
推 justblue205:飯局口譯前後，才是吃飯時間...
推 dc871213:@@ 我都全程陪說