[問題] 關於稿費催不到一事

[a21534 (如履薄冰)]

在今年七月的時候，我接了一份英翻日的工作。
並且在七月底之前我已經交稿，對方也確認收到稿件了。
這之後，因為對方有說公司的出帳日是每月十號，
我就想說那我就等到8/10錢應該就來了，但到了8/10仍然沒來。

接下來呢，對方跟我聯絡，說由於稿件必須要審核過後才能發款，
但他們現在並沒有人手去審核，因此要我先簽一份合約和勞務報酬單。
合約內容大概是說錢會先給我，但若是日後稿件有問題，
我必須要在一天之內改好給他們，不然就要我退回款項。
我想說應該沒問題，所以就簽好合約，連同勞務報酬單寄了回去。

接下來呢，9/10錢沒來，這段時間中間我就一直打電話去問，
最後是跟我說要等到10/10才能出款。
過了10/10，錢還是沒來，我只好再打電話去問，但問題就更大了。
首先呢，是一開始跟我接洽那個小姐好像常常請假不在，
而之後跟我接洽的他的上司也常常不在，最後更是說他請長假了。
然後另外一位小姐說要幫我問，我就留電話給她，沒下文。
又有另外一位出納的小姐，跟我解釋說因為一開始那個小姐沒有跟會計講好，
現在她這邊也出不了帳，然後又說其實是卡在老闆那邊，要老闆同意。
以後四個人都有我的電話，但我沒有接到任何一通他們打來的電話。
現在我不知道到底甚麼時候才會審稿，我也不知道合約都簽了為什麼還要我等。
對方公司應該是正派的，網路上也查得到，但我不知道我要等到甚麼時候.....

這有甚麼好辦法和對方溝通嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.239.98
→ roadmanjia:給多少錢就給多少文,想拿全部就先繳錢 顆顆
→ asagao:我個人即使用電話聯繫,事後也會再寄一次email給對方,保存溝
→ asagao:溝內容的證據..尤其是稿費沒匯,卻先要我先回傳收據什麼的..
推 almondchoco:這真的很誇張耶！妳拿合約去跟他argue啊
→ almondchoco:對方人事問題干你屁事啊，譯者不用生活嗎？
→ almondchoco:你態度強硬一點，不要被他們吃人夠夠
→ almondchoco:直接拜訪他們公司？！
推 anovachen:存證信函有用嗎？
→ a21534:合約只有那一份我寄回去了@@
→ a21534:所以我可以找甚麼公家機關幫忙嗎？