推 melisso:我有興趣應徵,稍後發站內信試譯 10/20 23:39
※ 編輯: hyojin 來自: 126.213.136.140 (10/21 13:06)
[必]工 作 量： 556字
[必]工作報酬： 每英文字0.9元
[必]涉及語言： 英譯中
[必]所屬領域： 歷史
[必]文件類型： 書籍文章翻譯
[必]截 稿 日： 10/24 18:00
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 拿到稿子後兩天內沒問題,銀行轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：A more detailed discussion of this subject may be bound in the
Encyclopaedia Londinesis quoting from the German-language account
on the Macartney embassy given by Johann Christian Huttner
(1766-1847). Huttner had been the preceptor to George Thomas
Staunton (1781-1859), the son of Sir George Leonard Staunton,
who had served as Secretary to his embassy.
[選]其他事項：書名或人名若不能找到對應的，就照原文即可，不用翻譯
──────────────────────────────────────
※ 編輯: hyojin 來自: 126.213.5.135 (10/20 21:14)