[問題] 這樣算侵權嗎?

[haha1990 (● ●~)]

我買了一本英譯本

原版是法文

台灣目前還沒有中文版本


我如果自己把英文版本翻譯成中文放在blog上

有侵權嗎?

中文文字描述是自己打的 沒有貼英文的原文

我連書名作者都沒有打






這樣有侵權嗎?@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.26.135.112
→ haha1990:以得知解答了@@ 這樣侵權
→ myhappiness:為什麼侵權?? 是因為你翻譯的是英文版嗎??
→ myhappiness:還是說放BLOG一事本身就是侵權呢??
→ pichio:一字不漏翻算侵權可以理解/就像寫paper,要做citation也要改
→ pichio:我連想把很平常類似日記般的自傳翻譯段落放網上當翻譯作品
→ pichio:都還被法律朋友告誡說不行會被告(沒個資也不行):(要小心