作者baby040713 (new one)
看板translator
標題[問題]這樣案子的費用可以照翻譯行情價去算嗎?
時間Sat Jan 12 07:00:09 2013
不知道可不可以在這裡po文 如果不行 請板主刪除
最近接到一個案子
案主要求我看一篇blog上文章
然後用自己的文字寫成300~500字的介紹文
因為版權問題 不可以逐字翻譯 只能介紹內容的創意
介紹文中要導入自己的想法 還有案主的想法 ex:親子教育方面
案主希望逐字計算 因為之前沒有接過這樣的案件
想請問這樣要怎麼樣計費呢?
謝謝大家!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.85.189.32
→ simessimes:創意無價 絕對不會比翻譯便宜吧 參考報紙專欄投稿價碼 01/12 08:33
推 sellgd:計算你花的時間 再和你翻譯時薪對照 做一段時間之後 01/13 20:54