推 luciferii:辛苦了...但作錯事還要反咬別人的譯者真是... 02/14 11:27
→ cleanwind:言重了，無論是否做錯事，該維護的權益也不能放棄。 02/14 13:02
2013-10-24 板友 chickenfu發表檢舉譯者文章，
至今雖已有部分頭緒，卻有些許疑點未能查清，
故原案之懲處暫緩，以期做出公正與適當之裁決。
然本案譯者檢舉 #1GYazpXl (translator)文章內容誹謗：
「在我看來 .... 犯了譯者「能力不足，卻未能及時提出」的錯誤」
經查系列文章(精華區 z-8-1-3-11 ~ z-8-1-3-14)，
可以得知譯者延遲交稿，且近兩天時間未與案主連絡之事實，
進而做出上述結論，此舉並無不妥；
加之審視通篇文章，著重於提點新進譯者闕漏之處，
並於文章末段給予鼓勵，以期提升本板譯者水準。
故綜上所述，板友一無誹謗之事實，二不具誹謗之心意，
故本案予以駁回，檢舉板友 niesen誹謗不成立。
※對本案判決不服，請先行私信與板主 cleanwind 溝通。
--
translator 板主 cleanwind
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.92.149
※ 編輯: cleanwind 來自: 1.161.92.149 (02/14 00:21)