› 看板 translator 關於我們 聯絡資訊
作者ILTeppei (XD)
看板translator
標題[口譯] 日文口譯 2小時 展場翻譯
時間Fri Mar 29 10:38:09 2013
[必]工 作 量：4/10 下午2:00-4:00 (可能到4:30) [必]工作報酬：500元/1小時 [必]涉及語言：中翻日 日翻中 (日本人兩位) [必]所屬領域：汽車改裝 機械 [必]工作性質：逐步翻譯 [必]工作地點：台北世貿南港展覽館 [必]應徵期限：4/7前 [必]聯絡方式：站內信 [必]付費方式：結束後領現 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：日文1級 / 老闆另特別要求須具備汽車工業相關知識 [選]其他事項：日本客戶到展場要和我司做技術討論，故只需要短期， 希望以在台北工作的口譯者為主，車馬費可討論。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.231.91
推 QUIBECK:挖賽 日文人才越來越... 03/29 10:57
→ QUIBECK:還要具備汽車工業相關知識 XD 03/29 10:58
→ ILTeppei:不好意思~不太曉得市場行情~可來信討論~謝謝:) 03/29 19:28
→ takumi555:這應該只需要逐步翻譯吧 同步這個價錢太扯 04/01 11:07
→ yuichanww:專業知識+同步一小時500太扯... 04/01 11:34
→ ILTeppei:歹勢 是逐步翻譯 後來有調高價錢 已找到譯者 初次在這裡 04/02 08:41
→ ILTeppei:PO文 不懂諸多行規 很抱歉>"< 04/02 08:41
※ 編輯: ILTeppei 來自: 60.249.231.91 (04/02 08:42)
→ yanntiersen:板規就在置底的地方 發文前看一下也不會很困難吧 04/03 13:56
→ yanntiersen:板規與翻譯費率 04/03 13:57