→ courtneyring:請問連絡方式是email嗎?好像不太像email address耶.. 05/17 11:20
推 poqlas:可能是carlos.argueta@activegamingmedia.com 05/17 11:35
※ 編輯: KAMEMAI 來自: 183.177.134.28 (05/17 14:46)
推 nenle:已寄信 05/17 20:58
推 Rhevas:我現在注意到 酬勞是"日幣"!? 05/17 21:02
推 bearhwa:每集30分鐘 約1000字？ 05/18 12:06
推 chocosaboten:您好，已寄信 05/20 01:07
推 yuichanww:請問有人收到這間的稿件了嗎?前幾天說審核資料後就會寄 05/20 15:06
→ yuichanww:稿 但目前突然沒消息耶@@ 05/20 15:06
推 nenle:我寄信後至今完全沒有任何回覆呢~ 05/20 15:39
推 chocosaboten:我也沒有收到回覆XD 05/20 18:02
推 c24561078:會不會是寄的人太多呀 最近投了20幾個筆譯的 才一個回 05/20 20:03
→ c24561078:感覺搶很兇 05/20 20:04
推 zooxalju:筆譯進入門檻太低，競爭激烈是很可以理解的....ˊˇˋ 05/20 21:14
推 zephyr0315:收到回覆與合約，但是合約（英文）全部是與公司利益有 05/22 20:51
→ zephyr0315:關的保密條約，對付款期限等譯者保障的部份隻字未題。 05/22 20:51
→ zephyr0315:我覺得有一點微妙~"~ 而且公司在日本，社長名字看起來 05/22 20:51
→ zephyr0315:卻是外國人，接洽窗口是用中文來信，但是屬名看起來也 05/22 20:52
→ zephyr0315:不像是日本名字 05/22 20:52
推 babbyface:只有收到信件提到款項為交稿後兩個月付 05/22 22:34
推 yuichanww:我也有跟Z大一樣的疑問...不過已經在進行翻譯了~_~ 05/23 00:52
推 nenle:請問樓上yuichanww大，它有試譯的程序嗎？ 05/23 10:59
→ yuichanww:只有問經驗等等之後審核資料簽完保密條款就開始了 05/23 16:12
推 courtneyring:請有譯者被詢問到關於兩個月後的匯款方式或是帳戶嗎? 05/23 17:17
推 yuichanww:對方有說以Paypal付款為主，但若一個月超過5萬日幣就可 05/23 19:35
→ yuichanww:國際匯款，如果有日本戶頭可直接轉帳 05/23 19:35
→ yuichanww:不過目前還沒問我戶頭的事就是了，可能也要看結算金額 05/23 19:36
推 zephyr0315:樓上yuichanww大好勇敢，所以您不怕那個NDA嗎？ 05/23 21:07
→ zephyr0315:我也是想說今天打算心一橫就簽下去了，真的拿不到錢也 05/23 21:07
→ zephyr0315:算了就當作練習... 05/23 21:07
推 tigeroil:我也是 05/23 23:02
推 yuichanww:我也是剛開始有點怕但心一橫簽了XD 不過看錯誤回報等等 05/23 23:43
→ yuichanww:似乎滿多譯者在翻的...應該不至於拿不到錢啦... 05/23 23:44
→ yuichanww:真的要說的話,很多私人徵的應該更有可能拿不到錢... 05/23 23:46
推 casablanca:我也開始翻了...能否領到翻譯費七月見分曉^^ 05/24 08:53
推 zephyr0315:我也加入心一橫行列了，敬請各位多指教m(_ _)m 05/24 11:27
→ yuichanww:到時候大家再來討論有沒有拿到錢...XDD 05/24 12:04
推 courtneyring:請問大家每天都有穩定收到稿件嗎? 05/27 16:10
推 gyokurei:請問各位寫MAIL應徵時是用中文嗎還是? 05/28 10:05
→ davidwu0123:剛才寄信來再度確認帳戶...6/10號見真章 05/28 23:50
→ davidwu0123:四月開始翻的 05/28 23:51
推 zephyr0315:樓上的消息令人期待（緊張） 06/07 23:37
推 duodio:請問有人收到款項了嘛? 我朋友說他又收到改期成7月匯款= = 06/17 11:04
→ duodio:因為公司想省轉帳費用....不知道有沒有人已經收到費用了... 06/17 11:05
推 lsajd:所以說以人收到了嗎? 06/27 16:02
推 emiyashiki:收到款項了^^ 08/12 11:44
推 zephyr0315:順利收到款項了:) (paypal好麻煩又要扣錢有點悲傷) 08/13 12:01