[譯者] 中英互譯／口譯 多多指教

[ice00727 (Little by Little)]

[必]工作身分：兼職口筆譯
[必]服務內容及費率：中英互譯
[必]擅長領域：商管、科技、情書
[必]擅長類型：講稿、書信、自傳、文章
[必]試　　譯：試譯可，合理段落均可接受。
[必]聯絡方式：站內信
[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：元智大學企業管理學系
[必]翻譯經歷：幫眾多朋友翻譯大學數種科目之原文書部分段落…等
[選]工作經歷：何嘉仁美語教材配音員
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：多益９８０分 (2012/04/29)
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：大家好，我父親是印度人，母親是台灣人，自幼在台灣長大。小時候曾就讀台北美國學校，在家裡面和父親溝通均使用英文，實為我的母語。希望各位有文章需要翻譯可以讓我試試。謝謝！
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.108.22
推 freshguy:錯字明顯
我看了好幾遍都沒找到錯字(冏)...好心的大大可以提點一下嗎?
→ ypwalter:根據我和印度人講談英文情況...應該不適合口譯XD
我想應該是不至於啦，都幫何嘉仁錄兒童美語教材了，我想何嘉仁應該不會拿他們商譽開玩笑
※ 編輯: ice00727        來自: 114.43.58.194        (07/24 10:00)
→ chingfen:中英互異>中英互譯 = =
原來在標題...我錯了... 謝大大
※ 編輯: ice00727        來自: 114.43.58.194        (07/24 12:11)
→ chingfen:外面標題可以用 T 修改
謝謝!!
※ 編輯: ice00727        來自: 114.43.58.194        (07/25 00:45)
推 DialUp:yp大大不需要做這樣的推論....