推 hooniya:可以請翻譯社請客戶提供 08/29 21:35
→ hooniya:但客戶不願意的話，通常翻譯社不太會幫你 08/29 21:36
→ JoeyChen:真的專業到沒頭緒的話 和翻譯社討論一下怎麼做比較好 08/29 21:44
→ JoeyChen:但我想翻譯社裡有懂的人的機率也是很低的 08/29 21:45
→ Cadi:感謝兩位! 09/01 12:05
→ kage01:有的PM會回你 不過太專業的東西 PM不懂的機率高 09/02 11:33
假設從翻譯社那邊接了一份數十頁的文件，
當中有兩頁是專有名詞 (實驗室器材清單)，但自己為非相關領域。
請問，
這樣的情況，必須自己一個個硬把它查出來，
還是可以請教翻譯社是否能...協助？？
真心誠意的問，不是來亂的，
感恩！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.89.199
※ 編輯: Cadi 來自: 111.248.89.199 (08/29 21:26)