※ 引述《cobodom (..)》之銘言：
: [必]工 作 量： case內的所有音檔
: [必]工作報酬： 以小時計費
: [必]涉及語言： 上海話翻成普通話
: [必]所屬領域： 一般日常對話
: [必]文件類型： 一般日常對話
: [必]截 稿 日： 2013/10/17 13:00前
: [必]應徵期限： 徵到為止
: [必]聯絡方式： 電子信箱
: [必]付費方式： 公司匯到個人帳戶
: 大家好 我的公司是製作語音ic的公司
: 簡單就我知道的工作內容介紹
: 這一次的案子因為是上海話的
: 好像是血壓機
: 就是那種你量血壓的時候會告訴你
: (你的血壓是xxx,正常)的產品
: 所以應該是不會有什麼特殊領域的專有名詞
: 那要做的口譯校正就是把這些音檔(上海話)的內容告訴我們
: 讓我們在製作的時候能對的上
: 我們的公司地點在內湖科學園區附近 陽光街
: 到時候要麻煩到我們公司裡面翻譯
: 上次也在版上順利的找到了泰文翻譯
: 所以這次公司也要我po文找人= =
: 有意者麻煩寄信至 lisa@mail.techfield.com.tw
: 這是我們公司行政的信箱
: 關於時薪以及工作細節部份由她來洽談
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.78.116