[筆譯] Gengo大型中文翻譯專案（旅遊網站）

[boardgamehut (卡牌屋)]

代朋友Po，第一次在本版po文，若有違反板規部分請告知改正

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 10000字左右，每個個案不同，總共約100萬字
[必]工作報酬： 譯者有分級，初級譯者0.03美元起
[必]涉及語言： 英譯中
[必]所屬領域： 旅遊
[必]文件類型： 網站介紹
[必]截 稿 日： 2014年1月底前
[必]應徵期限： 12/23
[必]聯絡方式： 網站註冊後參加試譯即可！
[必]付費方式： 交案後以Paypal付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 通過試譯即可加入譯者行列，隨時可以自主自由接案，但接案後在時
               限內完成即可。
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 請先上網站 http://gengo.com/translators/ 註冊並參加試譯。

──────────────────────────────────────


您好！Gengo 是來自東京的線上翻譯公司，目前有個大型中文翻譯專案（旅遊網站），急
需《英文至繁體中文》的譯者。


請先上網站 http://gengo.com/translators/ 註冊並參加試譯，錄取後可透過註冊帳戶
自由、自主接案，案件以字計酬。

付款與接案方式等細節，請參閱網站資料。

現在就參加試譯，成為 Gengo 的譯者！


配合時間：長期合作；上述大型專案至 2013/12/13
配合地點：在家工作

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.34.88.65
推 coiffure:選擇語言後沒有出現試譯文,是否表示已額滿呢?
推 UbaldJimenez:個人覺得Gengo現在僧多粥少，審核又都是交由其他譯者
→ UbaldJimenez:這機制實在很怪，很少人會願意同意其他人來搶飯碗的
→ UbaldJimenez:目前看到很多都是莫名奇妙被拒絕
推 eenigZoe:右下角會有一個 "become a translator"
→ digibardziv:我是覺得試譯選擇題有些選項沒有明確的正確答案
推 funkmachine:上禮拜看到這個訊息就有去參加試譯然後審核通過
→ funkmachine:現在就是不曉得會不會如期付費 因為實在沒什麼互動