Re: [心得] 突然要借錢的譯者：Homeland

[Homeland (想念)]

我想我該說一下了，

去年我的爭議事件，

被水桶三個月，

我只好另外開一個Homeland，

並且記祝大家要我注意的待人態度，

我的確會丟水球問人能否借我錢，

這次是真的傳錯...

很對不起這位被我傳錯的網友，

我以後不會這樣加好友

以免又出現這情況...

對不起大家...

引起困擾我很抱歉。

--
想念，
是愛情種子發芽的地方...

Homeland,
is where the seed of love germinates...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.58.178.225
推 infi:越解釋約黑
→ paralupi:不跟朋友借錢但跟不是朋友的人借？
→ Homeland:因我是全職譯者，接觸到的都是案主，平常少外出交友
→ Homeland:其實我都問一下 有時問說需要翻譯嗎 有時很緊急我會問
→ Homeland:可以借幾百元嗎??問一下，不是強迫性的
推 infi:一個專業的譯者連幾百都要跟不認識的借  還有誰敢把案子給你
推 jerry771210:所以是 一個靠借錢渡日的全職譯者
推 QQLeopard:這樣就像老師向學生借錢,很不專業的感覺
→ Noreendong:比較像在火車站向路人借零錢的人
推 onetti:越描越黑+1
推 pelicanper:再換一個帳號吧...
→ bessiebessie:......
→ caraemi:這樣的譯者在板上還可以一直接案生存真的很神..
推 AllenTing:我也被借過= = 完全不想理她
推 zzzholic:連我這不常來的都知道這號人物...